為了慶祝其皇家橡樹女裝腕錶系列誕生40週年，愛彼特地推出嶄新的Frosted Gold霜金錶款。此款以白金或玫瑰金材質製作、是一款充滿現代感的閃亮時計，這是愛彼與意大利佛羅倫斯設計師卡洛琳娜·布奇（Carolina Bucci）攜手創作的結晶，在原始經典設計的基礎上絢麗再生。

座落於布拉蘇絲的愛彼錶廠於2016年向皇家橡樹系列的女性設計師們獻上禮讚，頌揚其創作風格與特性：從1976年開創首款皇家橡樹女裝腕錶的賈桂琳·蒂米耶（Jacqueline Dimier）——她重新詮釋了傑洛·尊達（Gérald Genta）於1972年設計的原始皇家橡樹錶款——到今日的卡洛琳娜·布奇（Carolina Bucci）。

皇家橡樹霜金腕錶的問世為愛彼結合珠寶工藝的製錶傳統更添華彩。此系列的主要特徵在於錶殼所散發的閃爍光芒，其微光粼粼的效果來自於採用古老黃金錘擊技術而進行的表面精修處理，即所謂的「佛羅倫斯技術」。如今，卡洛琳娜·布奇不僅將該技藝重新演繹於珠寶設計上，也與愛彼的製錶專家攜手合作，讓此技術與鐘錶工藝相得益彰，在皇家橡樹系列腕錶具有獨特結構的錶殼與錬帶上淋漓盡致地展現光輝。

佛羅倫斯精修技藝的細緻品質可媲美皇家橡樹系列腕錶錶殼與錬帶上經典獨到的拉絲與拋光工藝，此一相似特質促使了雙方合作靈感的誕生。

卡洛琳娜·布奇在幾十年的時間裡，透過其珠寶設計作品竭力發揚此項佛羅倫斯精修技藝，特別將其應用於小型首飾上。此技術利用鑽石尖頭錘具來敲擊黃金，在其表面形成細微的凹痕，透過光線的映射而散發出類似貴重寶石所特有的閃爍光芒，亦猶如鑽石粉塵的晶亮輝彩。近年來，卡洛琳娜·布奇以更為大膽的方式將此工藝運用於大型袖扣和墜飾上，因為這些正是其珠寶首飾設計中最能夠彰顯此精修效果的部位。

愛彼工藝師們所面臨的最大挑戰在於：在不影響皇家橡樹系列腕錶造型所獨具的簡約清晰線條的同時，將此表面精修工藝在錶殼與錬帶上完美呈現出來。同時，原本經過嚴格設計、運用其它表面精修（拋光和緞紋效果交替）的漸層錬帶也必須經過重新構思。卡洛琳娜·布奇手下的匠師與愛彼錶廠的製錶師花費了數月的時間來回嘗試與經歷錯誤，竭力改造黃金表面，以使其既能夠隨著光線閃爍，又可以保有皇家橡樹錬帶原本的柔順與靈活。這些過程彷彿見證了一道極其微妙的煉金術：一切無增亦無減，然而腕錶卻獲得轉化重生。

為了紀念愛彼1970年代經典系列作品誕生至今40週年，皇家橡樹霜金腕錶的問世不僅向賈桂琳·蒂米耶的原始作品致上崇高敬意，也彰顯出愛彼對於創新觀點的不懈追求。賈桂琳·蒂米耶是極為少數的當代女性腕錶設計師之一，她為愛彼的許多男士與女士時計塑造出獨特性格，其所建立的腕錶設計語彙至今仍成為布拉蘇絲錶廠裡的不朽典範。

當賈桂琳·蒂米耶於1975年加入愛彼錶的創作行列時，她的首項任務便是在傑洛·尊達所設計的原始皇家橡樹造型上進行發展演繹，為女性打造出富含現代感的腕錶。與其改變皇家橡樹系列外形上的男性風格，賈桂琳·蒂米耶反而發揮了其搶眼有力的造型特色，並為其豪邁帥氣的比例進行調整，以獲得較為輕盈柔和的線條。

儘管今日愛彼與卡洛琳娜·布奇的合作距離賈桂琳·蒂米耶的時代已有幾十年的時間，但其首要目標仍然在於賦予皇家橡樹系列腕錶無可取代的迷人魅力：在保有原始錶款主要特的同時，注入專屬於女性的柔曼韻味，使嶄新的女裝腕錶自遠處便成為人們的矚目焦點。

如今，愛彼融合了賈桂琳·蒂米耶的雋永設計與卡洛琳娜·布奇的當代美學，為現代時計與時尚珠寶之間建立一道耀眼非凡的橋樑：皇家橡樹霜金腕錶，讓一款經典時計轉身超越40年光陰，維持青春、風采如昔！