fbpx
跳躍!在歷史與現代之間:江詩丹頓產品行銷及創新總監Sandrine Donguy

29、30、31,跳!
回顧今年Watches & Wonders日內瓦錶展,許多品牌都針對展館做了別出心裁的設計。江詩丹頓正是其一,用還沒走進展館就能清楚看見的逆跳日期燈光秀,強調他們今年眾多新品的共同主題。

 

江詩丹頓於2023年Watches & Wonders日內瓦錶展的展館設計,藉由每秒鐘不斷前進、直到31瞬間逆跳的日期燈光,呼應今年推出的多款逆跳日期腕錶。

 

「創新的計畫總是從傳統開始。如果回顧我們的機芯,逆跳日期是1920年代以來關鍵的標誌之一。」江詩丹頓產品行銷及創新總監Sandrine Donguy表示:「從Phillips拍賣會上可以知道,1935 年我們開始研發一款結合三問、逆跳日期、小秒針和星期的酒桶形腕錶,這是我們歷史檔案中第一件證明我們有能力整合逆跳功能的作品。」

 

江詩丹頓產品行銷及創新總監Sandrine Donguy
曾於2006年至2018年擔任Baume & Mercier產品經理、產品營銷主管及營銷與傳播總監,2018年加入江詩丹頓接任產品行銷總監,2020年成為品牌產品行銷及創新總監。

 

Sandrine說的這件逆跳作品人稱「Don Pancho」,編號 3620,從1935年接受訂製委託、1940年交付到2019年在Phillips拍賣會上以740,000瑞士法郎成交,似乎用歷史說明著創新的價值。「在這個間點上,我們能夠繼續講述逆跳的故事,」Sandrine 接著說道:「我們有能力保留傳統,但也有創造力和前瞻性。」於是,今年江詩丹頓推出了大幅度鏤空的Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface、採用「鮭魚面」的Patrimony Retrograde Day-Date,以及將優雅氣息融入運動錶的Overseas Moon Phase Retrograde Date,如同他們在W&W展館中的逆跳設計,用現代的角度重新詮釋歷史。

 

Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface
18K 5N紅金錶殼,錶徑41毫米,機刻雕花錶盤,時、分、陀飛輪、逆跳日期,2162 R31自動上鍊機芯,動力儲存72小時,日內瓦印記,藍寶石水晶鏡面及底蓋,防水30米,鱷魚皮錶帶。

 

事實上,當江詩丹頓在2018年推出品牌第一枚自動上鍊陀飛輪機芯──2160之前,他們的製錶團隊已經想到要在這枚機芯加入今日我們在Traditionnelle所見的逆跳日期功能。「沒錯,這就是為什麼要創造這款機芯(新款Traditionnelle陀飛輪搭載的2162 R31),我們採用了2160,我們將主機板厚度減少了1毫米、添加逆跳日期模組,並讓逆跳日期模組與陀飛輪框架位於相同水平。」Sandrine以2160及2162 R31為例,說明他們如何在創造一枚新機芯時為未來做準備。

 

Traditionnelle Tourbillon Retrograde Date Openface,於2018年推出的2160自動上鍊陀飛輪機芯為基礎,於降低1毫米厚度的機板上加裝逆跳日期模組。

 

Sandrine表示,江詩丹頓在研發產品時也會觀察趨勢、傾聽顧客需求,好比從去年Traditionnelle萬年曆計時腕錶到今年新款Patrimony採用的鮭魚面,確實呼應著錶壇潮流。「另一方面,如果我拿快拆錶帶系統來說,這也是非常重要的一個東西。因為我們知道人們想要在佩戴腕錶的方式上擁有多功能性,所以在第三代Overseas結合這種時下趨勢的附加功能。」甚至,在2016年各家或高級或平價的鐘錶品牌都還沒開始使用快拆錶帶系統之前,Overseas就已經做到了。而Sandrine也補充,今日他們更進一步改良Overseas在替換皮革與橡膠錶帶時所用的蝴蝶扣及針扣,讓人們更輕易拆裝,並在過往沒有提供快拆錶扣的貴金屬款式上增添這項機制。

 

Overseas Moon Phase Retrograde Date
不鏽鋼錶殼,錶徑41毫米,時、分、逆跳日期、月相,2460 R31L/2自動上鍊機芯,動力儲存40小時,日內瓦印記,藍寶石水晶鏡面及底蓋,防水50米,不鏽鋼快拆鍊帶,另附藍色小牛皮及橡膠錶帶。

 

當然,Sandrine也坦承Overseas供不應求的狀況是一個問題,然而提升產量不見得是一個好方法;一來他們必須維持符合日內瓦印記的高品質,二來他們也不希望將自己所有的精力都放在運動錶上。在她看來,「年輕一代正在轉向復古、經典時計,所以我們也想保留這一部分的顧客。」這大概也是為何江詩丹頓選擇將可謂錶壇風潮的綠色,運用在彰顯傳統的Traditionnelle陀飛輪身上吧?哪怕更多人期待的是綠面Overseas。「Why not?」Sandrine聳了聳肩說:「為什麼總要做一些你被期待的事情?」

 

Overseas採用新一代快拆錶扣(右),不同於2016年推出時需旋轉才能拆卸的機制(左),可以快速地在皮革或橡膠錶帶之間替換。

 

或許有時候,把理所當然的色彩結合在意想不到的對象身上,才能夠創造驚喜?沒人知道,也沒人保證成功。可以確定的是,江詩丹頓有滿滿的歷史寶藏可以玩味,包含今年強調的逆跳。

 

Traditionnelle陀飛輪腕錶
950鉑金錶殼,錶徑41毫米,時、分、陀飛輪,2160/1自動上鍊機芯,動力儲存80小時,日內瓦印記,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水30米,鱷魚皮錶帶。

 

更多江詩丹頓相關報導
更多即時鐘錶訊息