精密理念,堅定不移:朗格呈獻Richard Lange“Pour le Mérite” 18K白色黃金款式

朗格(A. Lange & Söhne)精心製作218枚限量版Richard Lange “Pour le Mérite”,以一絲不苟的精神重現精密製錶的理念。配備黑色錶盤的全新18K白色黃金款,在2016年9月22日朗格於德累斯頓舉行的國際經銷商大會上首度登場。腕錶內置的芝麻鏈傳動系統可提供穩定扭力和精準速率。

 

自Lange Tourbillon “Pour le Mérite”在1994年秋季面世後,得以冠上“Pour le Mérite”之名的朗格腕錶作品,皆為頂尖技術的象徵。迄今推出的四個錶款*均備有芝麻鏈傳動系統。在2009年問世的Richard Lange “Pour le Mérite”以最簡潔純粹的形式向精密製錶致意:裝配於機芯一面的複雜裝置,其唯一設計目標就是提升速率的精確度。早年製作的18K玫瑰金和鉑金950款均已全數售出,現推出配備黑色錶盤的限量版18K白色黃金款式。

 

Richard Lange “Pour le Mérite”                                                                                 型號260.028,18K白金錶殼,錶徑40.5毫米,時、分顯示及具備停秒裝置的小秒盤,芝麻鏈傳動系統,朗格錶廠自製L044.1型手上鍊機芯,手工雕刻擺輪夾板,動力儲存36小時,藍寶石水晶鏡面及底蓋,黑色手工縫製鱷魚皮錶帶,限量218枚,底蓋帶限量版雕刻。
Richard Lange “Pour le Mérite”
型號260.028,18K白金錶殼,錶徑40.5毫米,時、分顯示及具備停秒裝置的小秒盤,芝麻鏈傳動系統,朗格錶廠自製L044.1型手上鍊機芯,手工雕刻擺輪夾板,動力儲存36小時,藍寶石水晶鏡面及底蓋,黑色手工縫製鱷魚皮錶帶,限量218枚,底蓋帶限量版雕刻。

 

全新錶款的錶殼以實心18K白色黃金製作,直徑為40.5毫米。白色羅馬數字和18K黃金鍍銠指針與黑色實心銀錶盤形成鮮明對比。位於15、30、45、60分鐘的小型紅色阿拉伯數字,巧妙地為黑白背景的設計增添一分色彩。配以18K白色黃金錶扣的手工縫製黑色鱷魚皮錶帶,彰顯Richard Lange “Pour le Mérite”的獨特風格。

 

複雜技術,追求極致

自1994年,Richard Lange “Pour le Mérite”以至各個“Pour le Mérite”型號皆裝配芝麻鏈傳動系統,此重要技術標誌為精密製錶奠下新基準。芝麻鏈傳動系統取材自歷史懷錶並由朗格首度將其融入於腕錶之中,這個系統可提供穩定扭力,從而令擺輪在整個動力儲存期間保持恆定振幅。圍繞發條盒的芝麻鏈,經錐形寶塔輪將主發條的動力傳遞至走時輪系,如此可保持扭力不變。當腕錶完全上鏈,芝麻鏈會拉動邊緣較小的寶塔輪,亦即較短的槓桿。反之,當主發條的拉力快將耗盡,芝麻鏈會拉動邊緣較大的寶塔輪,也就是較長的槓桿。此系統的運作原理就如單車的傳動裝置,不同的是,這個系統的傳動比率並非固定而是持續變化。

 

Richard Lange “Pour le Mérite”   腕錶搭載朗格錶廠自製L044.1型手上鍊機芯。
Richard Lange “Pour le Mérite” 腕錶搭載朗格錶廠自製L044.1型手上鍊機芯。

 

由636個部件組成的芝麻鏈可承受超過兩公斤的重量。為了讓芝麻鏈傳動系統充分發揮其的功能,製錶大師額外添加了一項技術細節:每當進入完全上鏈或完全放鬆的狀態前,兩個獨立裝置會掣停上鏈器,以防僅厚0.25毫米和長156毫米的芝麻鏈過度受壓。芝麻鏈傳動系統驅使寶塔輪在上鏈和腕錶運行期間以相反方向轉動。故此,上鏈時必須確保腕錶持續運行。寶塔輪內的精細行星齒輪系統可在上鏈階段維持寶塔輪和機芯之間的動力傳輸。這個行星齒輪系統由38枚微小零件組成,製錶大師須將其裝配於直徑不足8.6毫米的寶塔輪內。這一切都隱藏於黑色錶盤之下。不過,芝麻鏈傳動系統的重要部分則在藍寶石水晶底蓋中展露無遺。這有賴開口寬闊的德國銀3/4夾板,令芝麻鏈傳動系統清晰可見。

 

L044.1型手上鍊機芯朗格錶廠自製,直徑31.6毫米,芝麻鏈傳動系統,抗震螺絲擺輪具平衡螺絲;自製擺輪游絲,振頻可達每小時21,600次,結合橫向固定螺絲和鵝頸式槓桿的精準微調系統;符合朗格最嚴格的品質標準,手工精心修飾並組裝;五方位精密調校;3/4夾板由未經處理的德國銀製造;手工雕刻擺輪夾板、擒縱輪、四番輪夾板,動力儲存36小時。
L044.1型手上鍊機芯
朗格錶廠自製,直徑31.6毫米,芝麻鏈傳動系統,抗震螺絲擺輪具平衡螺絲;自製擺輪游絲,振頻可達每小時21,600次,結合橫向固定螺絲和鵝頸式槓桿的精準微調系統;符合朗格最嚴格的品質標準,手工精心修飾並組裝;五方位精密調校;3/4夾板由未經處理的德國銀製造;手工雕刻擺輪夾板、擒縱輪、四番輪夾板,動力儲存36小時。

 

完美設計,一絲不苟

錶廠自製L044.1型機芯以符合朗格最嚴格的品質標準製作,並經手工精心修飾,其內置的自由振動朗格游絲以每小時21,600次的振頻為大型螺絲擺輪提供動力。四枚實心18K金平衡螺絲可按寶塔輪傳送的扭力,精確調節轉動慣量。此外,所有機芯部件的瑰麗修飾均由錶廠自行製作,當中更包括芝麻鏈上方的直紋。擺輪夾板、擒縱輪和四番輪夾板亦呈現出卓越無比的雕刻工藝,使218枚腕錶各自成為獨一無二的藝術珍品。此限量錶款的數目更蘊含特別意義:218正正代表朗格目前在全球的銷售點數量。

 

朗格“Pour le Mérite”型號

  • LANGE TOURBILLON “Pour le Mérite”(1994年)
  • TOURBOGRAPH “Pour le Mérite”(2005年)
  • RICHARD LANGE “Pour le Mérite”(2009年)
  • RICHARD LANGE TOURBILLON “Pour le Mérite” (2011年)

 

關於朗格
德累斯頓製錶師費爾迪南多‧阿道夫‧朗格(Ferdinand Adolph Lange)於1845年創立自己的製錶廠時,同時亦為薩克森的製錶業奠下基石。他所製作的精準懷錶依然備受世界各地的收藏家所追捧。第二次世界大戰後,朗格的百年基業遭遇東德政權的充公沒收。創辦人的曾孫瓦爾特‧朗格(Walter Lange)把握機遇,於1990年開始朗格復興之路。時至今日,朗格每年僅出品數千枚代表最高品質的金質或鉑金950腕錶。全部搭載由手工精心修飾並組裝的獨家機芯。自1994年起,朗格研發出54款錶廠自製機芯,並雄踞世界高級腕錶品牌的領導地位。品牌的標誌錶款,如在一般腕錶中配備首款大日曆顯示的Lange 1、具有精準跳字裝置的Zeitwerk,均為朗格的代表作。具有精密複雜設計的Richard Lange Perpetual Calendar “Terraluna”、Zeitwerk Minute Repeater、Datograph Perpetual Tourbillon展現出朗格於製錶技藝上力求完美的決心。

 

 

   
   
 
 
 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料