時間在指尖輕撫間，Cartier帶著詩意般的輕盈，在其專門復刻經典的Cartier Privé系列之下，再次呈現了另一個百年經典——Tortue Monopoussoir Chronograph單按鈕計時碼錶的優雅魅力。自1920年代首次問世以來，Tortue單按鈕計時碼錶在Cartier的歷史長河中，如同一朵盛開的花朵，綻放著屬於自己的光彩。而今，重新閃耀光芒。
一如眾所周知的，卡地亞是瑞士鐘錶界獨一無二的造型大師。1912年Tortue（法語中的「烏龜」），僅略晚於Santos（1904）和Tonneau（1906）。而自1920年代起，Cartier就以獨特的風格和機械創新為Tortue增添複雜功能，彷彿在寫下一首首時光的詩篇。具備單按鈕計時碼錶功能的Tortue Monopoussoir Chronograph問世於1928年，搭載了來自歐洲鐘錶公司（EWC、European Watch & Clock Co. Inc.是Cartier和Edmund Jaeger 即Jaeger-LeCoultre的合資企業）的機芯。這些早期的計時碼錶非常罕見，據信至今只有不到15只左右存世。
1998年，卡地亞推出了Collection Privée Cartier Paris系列（CPCP、卡地亞巴黎私人收藏系列，生產至2008年），重現了品牌歷史上多個重要的經典款式，當然也包括了一款Tortue Monopoussoir Chronograph，在當時引起了很大的轟動。CPCP系列使用了許多來自Piaget、積家、Renaud & Papi和THA（Techniques Horlogères Appliquées，由Vianney Halter、De Bethune 的Danis Flageolett和F.P. Journe聯合創立）的手上鍊機芯，除了視覺優雅、機械精湛外，其細節感和獨特性，至今仍被認為是品牌最具收藏價值的系列之一。CPCP系列的這款Tortue Monopoussoir Chronograph，搭載的是THA製作的Cal. 045 MC手上鍊機芯；面盤採用羅馬數字時標和軌道式分鐘刻度；錶徑一般是35 X 43毫米，後來另有一款加大版Tortue Monopoussoir XL。
今年在Cartier Privé系列之下全新發表的Tortue Monopoussoir Chronograph單按鈕計時碼錶，備有鉑金和黃金兩種材質款式，均僅限量發行200只，散發著珍貴與獨特的氣息。其中鉑金版備有鑲鑽款式，限量50只。腕錶的尺寸為34.8 X 43.7 毫米，與CPCP Monopusher的尺寸相近。感覺上，錶耳線條沿著錶帶向外延伸，整體型態更具線條感，也更為纖薄精緻。
950鉑金或18K黃金錶殼，錶徑 34.8 X 43.7毫米，多邊形錶冠鑲嵌一顆凸圓形紅寶石，時、分、小秒針、單按鍵計時碼錶，卡地亞工坊自製1928 MC手上鍊機芯，動力儲能44小時，可更換式鱷魚皮錶帶，限量各200只。
兩款腕錶的錶盤都備有羅馬數字刻度和軌道式分鐘刻度，分位於9和3點鐘位置的小秒針和30分鐘積時盤一樣配備軌道式刻度。鉑金版本的數字刻度是凸起的，鍍銠；而黃金版本則是黑色印刷，兩款都配有藍色的Breguet風格指針。設計風格比1998年的CPCP Tortue單按鍵計時碼錶更加清爽和平衡，感覺是受到1920年代原始的Tortue單按鈕計時碼錶的啟發要來得多些。
新款Tortue Monopoussoir Chronograph最引人注目的地方，莫過於其精湛的機芯。透過藍寶石水晶玻璃後底蓋，我們可以一窺卡地亞工坊自製的1928 MC機芯的美。這枚機芯是一枚全新設計的整合式計時碼錶機芯，不僅形狀是和錶殼一致的龜殼形，和當年CPCP Tortue單按鍵計時碼錶所搭載、由THA基礎機芯改製而成的045 MC機芯是圓形的不同；而且機芯厚僅4.3毫米，是卡地亞腕錶工坊所打造最纖薄機芯之一。機芯備有導柱輪計時機制，Côtes de Genève日內瓦條紋裝飾和倒角處理一應俱全。透過與錶冠整合的單枚計時按鈕操作，即可啟動（Start）、停止（Stop）、歸零（Return to Zero）與再啟動（Re-start）完整地碼錶功能，運作完美猶如一首樂章，在機械運轉的節拍中奏響，每一次指針的轉動都是對時間的敬意。
透過全新Cartier Privé Tortue單按鍵計時碼錶，卡地亞為我們帶來了一場奇幻的時光之旅。Tortue單按鈕計時碼表承載著無窮的情感與回憶，仿佛每一次的轉動都是一段故事的開始。無論是鉑金的華麗，還是黃金的溫暖，Cartier用心呈現了這份詩意，讓每個人都能夠感受到時間的美好與價值。無論是身為收藏家還是腕錶愛好者，這款Tortue單按鈕計時碼錶都將成為珍貴的遺產，永遠流傳下去，述說著Cartier與時間之間的浪漫故事。
