江詩丹頓Traditionnelle陀飛輪三問錶與Patrimony月相和逆跳日曆錶

江詩丹頓在2017年SIHH推出Traditionnelle陀飛輪三問錶與Patrimony月相和逆跳日曆錶,前者搭載江詩丹頓全新2755 TMR機芯,配備三問報時和陀飛輪等兩大主要的鐘錶複雜功能,並備有原創的外觀飾以獨特的手工機刻雕花圖案,獲有日內瓦印記認證;後者同樣是經日內瓦印記認證的時計,搭載江詩丹頓全新2460 R31L自動上錬機芯,各項功能可透過錶冠調校,方便易用。

 

Traditionnelle Tourbillon Minute Repeater陀飛輪三問錶

江詩丹頓推出的全新Traditionnelle陀飛輪三問錶堪稱驚豔之作。這款做工精美的時計作品沿襲了18世紀至高無上的製錶藝術,為Traditionnelle系列再添又一力作。由品牌自行研發並製造的2755 TMR機芯集三問報時和陀飛輪這兩大主要的鐘錶複雜功能於一身。此款奢華的時計備有玫瑰金和鉑金款可供選擇。 這枚Traditionnelle陀飛輪三問經尊貴的日內瓦印記認證,不僅彰顯了超高工藝水準,更擁有無可比擬的可靠性。

 

Traditionnelle陀飛輪三問錶950鉑金錶殼,直徑44毫米,厚度12.2毫米,銀乳白色/深岩灰色18K金手工機刻雕花錶盤,小時、分鐘、三問報時、陀飛輪、小秒針位於陀飛輪框架上,動力儲存顯示(位於錶背),由江詩丹頓自行研發並製造之2755 TMR手動上錬機械機芯動力儲存約58小時,經日內瓦印記認證的時計,透明藍寶石水晶錶底蓋,藍色/黑色雙層密西西比鱷魚皮錶帶,僅在江詩丹頓專賣店有售。
Traditionnelle陀飛輪三問錶
950鉑金錶殼,直徑44毫米,厚度12.2毫米,銀乳白色/深岩灰色18K金手工機刻雕花錶盤,小時、分鐘、三問報時、陀飛輪、小秒針位於陀飛輪框架上,動力儲存顯示(位於錶背),由江詩丹頓自行研發並製造之2755 TMR手動上錬機械機芯動力儲存約58小時,經日內瓦印記認證的時計,透明藍寶石水晶錶底蓋,藍色/黑色雙層密西西比鱷魚皮錶帶,配有一個「時間之聲」共鳴器以增強三問報時裝置和聲共鳴效果,僅在江詩丹頓專賣店有售。

 

如同江詩丹頓的每一枚時計,Traditionnelle陀飛輪三問完美融合了精湛技藝與美學精髓,見證了這一自1755年創立以來從未間斷過生產的品牌的悠久製錶歷史。此次推出的全新機芯由品牌自行研發並製造,具備兩大主要的複雜功能。精密複雜的陀飛輪可抵消重力對時計的影響,從而提高走時精準度。而三問報時功能則是至高製錶藝術的象徵,同時也是最受推崇的複雜功能之一。輕輕按下滑塊,報時裝置的音簧便會鳴報相應的時、刻、分。這一功能不僅要求製錶師掌控這種複雜的技術,更需要擁有敏銳的聽力,從而可以像校準樂器般調整時計音簧。江詩丹頓成功攻克技術難關,將這兩種複雜功能集合於同一枚機芯之中,藉此向代代相傳的傳統手工製錶精湛技藝致敬。

 

Traditionnelle陀飛輪三問錶18K 5N玫瑰金錶殼,直徑44毫米,厚度12.2毫米,銀乳白色18K金手工機刻雕花錶盤,小時、分鐘、三問報時、陀飛輪、小秒針位於陀飛輪框架上,動力儲存顯示(位於錶背),由江詩丹頓自行研發並製造之2755 TMR手動上錬機械機芯動力儲存約58小時,經日內瓦印記認證的時計,透明藍寶石水晶錶底蓋,深棕色雙層密西西比鱷魚皮錶帶,配有一個「時間之聲」共鳴器以增強三問報時裝置和聲共鳴效果,僅在江詩丹頓專賣店有售。
Traditionnelle陀飛輪三問錶
18K 5N玫瑰金錶殼,直徑44毫米,厚度12.2毫米,銀乳白色18K金手工機刻雕花錶盤,小時、分鐘、三問報時、陀飛輪、小秒針位於陀飛輪框架上,動力儲存顯示(位於錶背),由江詩丹頓自行研發並製造之2755 TMR手動上錬機械機芯動力儲存約58小時,經日內瓦印記認證的時計,透明藍寶石水晶錶底蓋,深棕色雙層密西西比鱷魚皮錶帶,配有一個「時間之聲」共鳴器以增強三問報時裝置和聲共鳴效果,僅在江詩丹頓專賣店有售。

 

錶盤飾有獨特的機刻雕花圖案

Traditionnelle陀飛輪三問彰顯了品牌打造卓越時計領域的專業技藝,鳴奏出精湛技藝與美學品位相呼應的和諧音韻。此次推出的鉑金款搭載深岩灰色或銀乳白色兩款錶盤;玫瑰金款則搭配銀乳白色錶盤。錶盤飾有江詩丹頓專賣店發售錶款限定的精緻手工機刻雕花圖案。這獨特的圖案不僅體現了品牌的創造力,更展示了其高超的機刻雕花技藝——這一起源於18世紀的傳統製錶技藝。

 

6500t-000p-b100_r_tr_bd

 

玫瑰金與鉑金款分別搭配了玫瑰金或白金小時與分鐘指針,偏置於錶盤上部,為下半部分的陀飛輪裝置預留了展現空間。在6點鐘位置,可以一覽陀飛輪的優雅之舞,運用於傳統製錶業的2.5赫茲低速震頻為其增添獨特魅力,可充分展現陀飛輪的節奏韻律之美。陀飛輪框架採用江詩丹頓標誌性的馬爾他十字造型,採用手工拋光的陀飛輪橫橋,僅這一個零件就需要耗費約11小時的精心製作。

2755 TMR手動上錬機械機芯由江詩丹頓自行研發並製造 動力儲存約58小時,直徑33.9毫米(14¾法分),厚度6.1毫米,震動頻率2.5 赫茲(每小時18,000 次),471個零件,40顆寶石。
2755 TMR手動上錬機械機芯
由江詩丹頓自行研發並製造,動力儲存約58小時,直徑33.9毫米(14¾法分),厚度6.1毫米,震動頻率2.5 赫茲(每小時18,000 次),471個零件,40顆寶石。

 

一枚原創的2755 TMR自製機芯

Traditionnelle陀飛輪三問搭載由江詩丹頓自行研發並製造的全新2755 TMR機芯。這款手動上錬機芯鐫刻日內瓦印記,體現了精密時計和美學設計的超高水準。結合了三問報時功能以及陀飛輪的同時,還具備小時、分鐘以及位於陀飛輪框架上的小秒針顯示。58小時動力儲存指示——搭配經過傳統黑色氧化處理的玫瑰金指針——被特別裝載在錶背而非錶盤正面。透過透明藍寶石水晶錶底蓋可以欣賞到由471個零件和40顆寶石組成的機芯,以及符合最嚴苛製錶標準的手工裝飾打磨工藝。Traditionnelle陀飛輪三問僅在江詩丹頓專賣店有售,配有一個「時間之聲」共鳴器,以增強三問報時裝置和聲共鳴效果。

 

2755 TMR自製機芯
2755 TMR自製機芯

 

 

Patrimony Moonphase & Retrograde Date月相和逆跳日曆錶

作為Pre-SIHH 2017款式,江詩丹頓推出又一矚目之作——Patrimony月相和逆跳日曆錶。這款全新時計延續了Patrimony系列一貫的純粹簡約風格,月相盈虧和月齡顯示躍然於錶盤之上,122年無需作任何校正。江詩丹頓還將此優雅迷人的複雜功能與逆跳日曆顯示相結合,數位1至31的刻度顯示於錶盤上半部的拱形區域。Patrimony月相和逆跳日曆搭載了品牌自製機芯,且經由尊貴的日內瓦印記認證,非凡氣質展露無遺。

 

Patrimony月相和逆跳日曆錶18K 5N玫瑰金錶殼,直徑42.5毫米,厚度9.7毫米,銀乳白色錶盤,小時、分鐘、逆跳日曆、精密月相、月齡,2460 R31L自動上錬機械機芯,由江詩丹頓自行研發並製造,動力儲存約40小時,日內瓦印記認證,深棕色雙層密西西比鱷魚皮錶帶。
Patrimony月相和逆跳日曆錶
18K 5N玫瑰金錶殼,直徑42.5毫米,厚度9.7毫米,銀乳白色錶盤,小時、分鐘、逆跳日曆、精密月相、月齡,2460 R31L自動上錬機械機芯,由江詩丹頓自行研發並製造,動力儲存約40小時,日內瓦印記認證,深棕色雙層密西西比鱷魚皮錶帶。

 

Patrimony彰顯了江詩丹頓的專業製錶技藝,其和諧的比例從品牌1950年代的錶款中汲取靈感,最大程度上簡化了錶款的設計,Patrimony月相和逆跳日曆簡約純粹的錶盤設計便是最好的證明。這款時計採用雋永低調的圓形錶殼外觀,搭載了品牌原創的自動上錬機芯,確保了月相顯示和逆跳日曆的精準性。為保證時計方便易用,這些功能均可通過錶冠進行調校設置。江詩丹頓此次推出的新款備有玫瑰金和白金兩款。

 

躍然錶盤的時間之舞

兩種款式分別對應玫瑰金或白金材質月相盤,透過錶盤下半部分的開放視窗,月相盈虧在星羅棋佈的背景下熠熠生輝。所謂月齡顯示,是指顯示自上一輪新月過去後所經過的天數,可通過環繞此視窗的刻度盤讀取。這項浪漫詩意的複雜功能更與月亮圍繞地球公轉的實際週期29天12小時45分精確呼應。而這一複雜精緻的機械傑作只需每122年調校一次即可。

 

Patrimony月相和逆跳日曆錶18K白金錶殼,直徑42.5毫米,厚度9.7毫米,銀乳白色錶盤,小時、分鐘、逆跳日曆、精密月相、月齡,2460 R31L自動上錬機械機芯,由江詩丹頓自行研發並製造,動力儲存約40小時,日內瓦印記認證,黑色雙層密西西比鱷魚皮錶帶。
Patrimony月相和逆跳日曆錶
18K白金錶殼,直徑42.5毫米,厚度9.7毫米,銀乳白色錶盤,小時、分鐘、逆跳日曆、精密月相、月齡,2460 R31L自動上錬機械機芯,由江詩丹頓自行研發並製造,動力儲存約40小時,日內瓦印記認證,黑色雙層密西西比鱷魚皮錶帶。

 

另一項實用優雅的複雜功能是位於錶盤上半部的逆跳日曆顯示。中央指標選用經過黑色氧化處理的鏤雕劍形指標,隨日期變化每日向前移動。每逢月末,逆跳系統使指標按逆時針方向跳回日期標注數位「1」的位置,並以相同步調周而復始。銀乳白色錶盤,微拱的錶圈,根據不同款式分別搭配玫瑰金或白金時標,以及「珠粒式」分鐘刻度圈。錶盤上品牌標識性的馬爾他十字圖案、纖細的指標及搭配鱷魚皮錶帶的扣針式錶扣,均根據不同款式以玫瑰金或白金材質製成。

 

Patrimony月相和逆跳日曆錶搭載2460 R31L自動上錬機械機芯,由江詩丹頓自行研發並製造,直徑27.2毫米(11½法分),厚度5.4毫米,動力儲存約40小時,震動頻率4赫茲(每小時28,800 次),275個零件,27顆寶石,動力儲存約40小時,日內瓦印記認證。
Patrimony月相和逆跳日曆錶搭載2460 R31L自動上錬機械機芯,由江詩丹頓自行研發並製造,直徑27.2毫米(11½法分),厚度5.4毫米,動力儲存約40小時,震動頻率4赫茲(每小時28,800 次),275個零件,27顆寶石,動力儲存約40小時,日內瓦印記認證。

 

卓越的方便易用性

新款江詩丹頓2460 R31L機芯包含275個零件,具備約40小時的動力儲存,驅動小時及分鐘指標、精密月相顯示以及逆跳日曆顯示功能。這枚卓越的機芯可謂江詩丹頓簡易調校機械裝置的代表。僅需通過錶冠即可輕鬆調校時計的三大功能。調至第一檔位置可為錶款上錬,拔出錶冠至第二檔位置,按順時針旋轉即可設置日期,逆時針旋轉則可調校月相顯示,而最後第三檔位置則可進行時間設置。透過透明藍寶石水晶錶底蓋更可欣賞到2460 R31L機芯和飾有江詩丹頓標誌性馬爾他十字圖案的22K金質擺陀。這款手工打磨修飾的機芯展現了大師級的製錶藝術和傳統技藝。Patrimony月相和逆跳日曆腕錶的推出,使得江詩丹頓將Patrimony系列的簡約純粹特性與彰顯製錶藝術的兩大複雜功能得以完美結合。

2460 R31L自動上錬機械機芯
2460 R31L自動上錬機械機芯

 

關於江詩丹頓

江詩丹頓於1755年在日內瓦成立,擁有超過260年的悠久歷史,是世界上歷史最悠久而且從未中斷過生產的鐘錶製造商。江詩丹頓遵循兼具精湛技術與至臻品質的高級製錶精神,不斷設計、研發和生產卓爾不凡的鐘錶作品。這些鐘錶承載著品牌的三大基本價值理念,即精湛的製錶技藝、和諧且極具創意的美學設計以及至臻完美的藝術工藝。

 

 

   
   
     

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料