【SIHH 2019錶展報導】雙擺輪還能怎樣?江詩丹頓Traditionnelle Twin Beat萬年曆就不一樣!

雙擺輪很稀奇嗎?好像沒有。畢竟過去推出雙擺輪的品牌不少,而且不管是雙擺輪還是雙陀飛輪,不見得就一定能夠帶來精準或者其他實質的意義。但是江詩丹頓還是做了,就在全新的Traditionnelle Twin Beat萬年曆身上。

 

全新Traditionnelle Twin Beat萬年曆腕錶,搭載振頻每小時36,000/8,640下的雙擺輪。

 

首先,這款Traditionnelle Twin Beat萬年曆跟我們一般看到,用兩組擒縱系統互相補償的作用來提升精準度的做法不同。它雖然是雙擺輪,卻採用單一擒縱機制,也就是說在為機芯上鍊之後,同一時間只會有一組擒縱系統在運作。正常情況下這組擒縱系統的擺輪每小時會轉動36,000下,用高振頻分割時間。

那另一組擒縱系統要幹嘛?非正常況又是甚麼?

 

採單一擺輪機制,透過按把切換高/低振頻模式。

 

另一組擒縱系統的振頻只有每小時8,640次,不到正常模式下的四分之一。江詩丹頓之所以用如此極度緩慢的振頻,理由很簡單──延長發條傳輸的動力。Traditionnelle Twin Beat萬年曆搭載的全新3610手上鍊機芯採用單一發條盒,在正常使用的情形下可以運作大約4天的時間,其實已經夠長了。不過他們要達成的理想更高,最好是能夠讓收藏家在幾天、幾個禮拜、甚至兩個月沒有使用之後,一拿起來就可以直接戴在手上,無須調校。

 

振頻1.2Hz(每小時8,640次)的擒縱系統搭載一根全新規格的游絲,橫截面積0.0774 x 0.0159毫米,約為一般游絲的四分之一。

 

江詩丹頓在每小時8,640轉、超低振頻的擺輪上安裝了一根極細的游絲,這根游絲的橫截面積只有0.0774 x 0.0159毫米,大約是一般游絲的四分之一,以往「比頭髮還細」這樣的說法也不夠傳達它的精細。又因為發條盒上設立了一個可改變發條扭矩的裝置,當機芯從高振頻模式切換成低振頻的「靜待模式」時,可持續運作長達65天,超越目前市面上所有品牌推出的所有錶款。如此一來,當收藏家想要從保險櫃中取出兩個月前從手腕拆下的Twin Beat萬年曆,就不需要再操作複雜的調校機制。

 

當按下模式切換按把,面盤9點鐘方向的指針便會指向5Hz/1.2Hz,12點鐘方向則顯示高/低振頻模式下所剩的動力。

 

怎麼切換?

錶盤9點鐘方向有一根鏤空的三角形指針,只要按壓8時位置的按把,這根指針就會左、右移動,指向5 Hz(36,000轉)、1.2 Hz(8,640轉)的模式。而12點鐘方向的指針也會跟著指示兩種模式下剩餘的動力。如此設計恰好能夠符合「萬年曆」久久不用調校的特性,增加了這項複雜功能的實用性。另一方面,根據江詩丹頓的說法,他們重新設計了日期、月份和閏年盤的瞬跳機制(申請專利中),只需要傳統瞬跳所需的四分之一扭力,就能夠順利運行。

至於呈現的方式,就好像兩種不同步調的雙擺輪一樣,將錶盤切分為上、下兩半;上半部以廠房內的機刻雕花技術做出放射紋,下半部則完全鏤空,搭配半透明的日期、月份盤。用一種融合傳統與現代的風格,表達他們的創意。

 

Traditionnelle Twin Beat萬年曆
950鉑金錶殼,錶徑43毫米,時、分、瞬跳萬年曆(日期、月份、閏年)、動力儲存顯示、雙振頻切換按把,3610手動上鍊機芯,動力儲存4日(高振頻模式)/65日(低振頻靜待模式),日內瓦印記,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水30米,鱷魚皮錶帶,專賣店限定。

 


您可能也有興趣閱讀以下這些文章:




發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料