前陣子收到了兩封信，沒有署名，卻指名要給Chanel的J12。原本別人的信我不應該看，但我發現這兩封信的信封很有趣，一封寫著「J12你變了」，另一封寫「J12你一點也沒變」。我納悶，更好奇這位名為J12的角色到底是變了還是沒變？於是，我強烈的「求知慾」戰勝了渺小的道德感。對，我忍不住把信打開了。

第一封信：全新J12的十大變化

親愛的J12

你變了。
還記得2000年你才剛剛現身錶壇，就驚艷了一群沒見過像你這樣用陶瓷打造運動風格的人，包括我。雖然在你之前，陶瓷錶殼就已存在，但你在賽車與帆船的設計靈感下，用一種截然不同的剪裁，把陶瓷的線條做得流暢無比。而你一身全黑的色調，又恰好呼應Chanel自1920年代開啟的時尚色彩。

今年，你以近乎19年前的樣貌再度參加巴塞爾鐘錶展。很多人根本看不出來你哪裡不同，我看見了。你錶殼的線條更加圓潤，錶帶的鍊節更加細長，錶冠的寬度也少了1/3，顯得更加纖瘦。我知道你將錶圈的切口從30個增加到40個，也知道你讓它旋轉起來的觸感與聲音變得順暢、寧靜。更重要的是你以陶瓷打造立體阿拉伯數字時標，在同等寬度的指針上覆加對比色夜光塗料，並用內圈方塊狀的整點時標強調你是一個傳遞時間訊息的角色。你不只把「SWISS MADE」移到外圈的分鐘時標環上，還讓它跟「AUTOMATIC」一起，統一成「CHANEL」的標準字體。是的，這些改變我都注意到了，因為我了解你多麼重視細節。

不過最讓我意外的是，你連芯都變了。你入股為Tudor打造機芯的專業機芯廠Kenissi，讓他們幫你製作全新的Calibre 12.1自動機芯，能夠連續運作70小時，比從前的42小時多了一天有餘；而且在COSC瑞士官方天文台的認證下，每日誤差不超過正6到負4秒。為了表現你更加精準的關鍵，你還特地把底蓋換成藍寶石水晶玻璃，讓大家欣賞那充滿Chanel設計風格的芯。

親愛的J12，你所有的改變都讓我滿心歡喜。其實自19年前你寫下經典以來，從來沒有停止創新的腳步。只不過這一次，你用微乎其微卻至關重要的改變，重新述說自己的傳奇。我覺得很好。甚至，我從來沒想過原來你還可以變得更好！

第二封信：全新J12的永恆經典

親愛的J12

前陣子在報章雜誌、網路媒體甚至台北101大樓上的廣告刊版中，看見了你。我發現，這麼多年了，你始終沒變。我知道，大家都說你變了，還從錶殼、錶圈、時標到字體⋯⋯等等列了你的十大不同之處。但是我更清楚，你，還是你。

說說2000年你開啟的傳奇吧。那時候「運動錶」可沒有現在受歡迎，可能也沒人想過要打造一款改變鐘錶美學的運動錶，尤其是用全黑的陶瓷。你用了，而且不只錶殼，連同鍊帶都是採用黑色陶瓷。就好像1926年香奈兒女士創造的小黑裙(little black dress)一樣，你以J12之名塑造出鐘錶產業裡的小黑裙，在眾人的美學意識中植入他們從未擁有的觀點。三年後，你以黑色的對比色——白色再次現身，改變大家對一只錶應該是什麼顏色的看法。漸漸地，原本不覺得可以拿陶瓷來打造高級腕錶的鐘錶產業，也開始大量採用這項防刮、耐磨又具有溫度的高科技材質。

如今，全新的你確實是搭載了一顆更加堅強的芯，也從許多細節設計中提升自我，但那都是在你與生俱來的個性之中的轉變。你還是你，還是如此簡潔有力，還是穿著永恆不變的陶瓷外衣，即便時代在變、人們的省美觀在變，你這21世紀的第一款經典，還是人人追求的時尚。你，還是你，J12。

原來，是「變而不變」啊！我一邊把信塞回信封，一邊在心裡想著。其實這兩封信說的都沒有錯。全新的J12變了，變得更精準，更精緻。同時，他一點也沒變，依然是最初掀起陶瓷運動風潮的他，在茫茫錶海中脫穎而出。

講得我都想戴一只J12了。