《大亨小傳》(The Great Gatsby)裡有一句話是這麼說的：所有的光鮮亮麗都敵不過時間，並且一去不復返。我不知道今日有多少人會回頭翻閱這部文學經典，我只知道費茲傑羅說得沒錯；如果用在人身上的話。不過，用於計算時間的錶是另一回事。尤其像American 1921 Pièce Unique這樣的腕錶。

American 1921誕生的時間比《大亨小傳》(1925年出版)早一些，1921年；或者嚴格來說，江詩丹頓其實在1919年就已經做出如此傾斜面盤設計的原型錶款。但這不是重點。重點是它們同屬「咆哮的二十年代」(Roaring Twenties)──西方世界憑藉著藝術文化繁榮十年的「瘋狂年月」。其中未受第一次世界大戰轟炸國土的美國更是興盛至極，如同「了不起的Gatsby」，天天在豪宅夜夜笙歌的景象再怎麼誇張，都反映著當年的現實。當年，江詩丹頓為了美國市場創造一款傾斜面盤、方便駕駛閱讀時間的American 1921，自然也是不可抹滅的事實。

沒見過百年前的American 1921，現在見到了。雖然它長得跟現代復刻款很像，卻又完全不一樣。不只是因為令人忍不住歪著頭看的面盤換了個傾斜方向，更因為American 1921 Pièce Unique本身就是一只用百年前的方法重新製作的古董腕錶。

江詩丹頓在這只全新的老錶身上實踐了一個前所未有的計畫。首先他們從館藏的古董中選了一只1921年的American 1921，並在歷史傳承部門及修復工坊的800件古董器具與文獻裡，找出了關於這只錶包含與供應商往來書信、銷售紀錄、製作方法等資料，以及發條、游絲、紅寶石軸承、錶冠、指針……等等庫存古董零件。接著，整個團隊就像研究如何讓恐龍復活一樣開始拆解老舊的11法分機芯、檢查並丈量其115枚零件。

遺憾的是，老機芯的機板與橋板已不堪使用且因技術性問題必須以CNC車床再造；困難的是，那些可以用古法重製的錶殼、錶耳棒，連同橋板上紋路打磨的方法，至今早已無人知曉。若要如實做出當年的樣貌，絕不是單憑靈巧的手藝就能辦到。700小時僅是搞懂紅寶石軸承該怎麼安裝的時間，至於實際組裝16枚寶石又花了師傅9個小時；畢竟在不用黃金套筒的情況下，每一個安裝寶石的孔洞多寬、多深，都必須拿捏得恰到好處（誤差不超過0.01毫米）。

大明火琺瑯錶盤與藍鋼指針技術倒是沒有失傳。為了讓時、分指針在水平面上高於小秒針以順利運行，江詩丹頓特別做出獨立的小秒盤；主錶盤12點鐘位置的品牌字樣則比照從前印上VACHERON & CONSTANTIN（而非VACHERON CONSTANTIN）。有意思的是，儘管藍鋼針是近期才燒製而成，燒製前的指針其實是從庫存取得的古老零件。至於手工打造的錶殼，江詩丹頓也調配出有別於新錶的18K 3N黃金，呈現如同1921年的色澤。當然，底蓋以及機芯中的馬爾他十字標誌同樣參照古法，由人手雕刻。

說到底，重製，真的有那麼難嗎？以江詩丹頓今日的技術來說，或許不然。難的是明明就有更先進的技術，卻要按照百年前的做法，扭轉一去不復返的時間。是不是光鮮亮麗我不知道，我只知道江詩丹頓做得到。

American 1921 Pièce Unique
拆解、丈量1921年製American 1921腕錶後重新打造。其中錶冠、指針以及機板與橋板外的機芯零件皆採用庫存古董零件，除機板、橋板以CNC車床生產外，錶殼、錶耳棒、錶扣、琺瑯錶盤則依照古法製作。僅限1只，預計6月中於江詩丹頓紐約旗艦店開始，全球巡迴展出。

更多江詩丹頓相關報導
更多即時鐘錶訊息