fbpx
雕琢時光的多樣之美:朗格1815 Rattrapante Perpetual Calendar與Lange 1 Time Zone

在極致工藝的精心雕琢間,時光的每一種樣貌,都是雋永傳世的無盡之美。朗格最新呈獻的兩款作品,延續品牌既有的技術與美學,以高貴材質詮釋數種時間流動的方式。鉑金錶殼搭配玫瑰金面盤的1815,結合了瞬息萬變的雙追針計時與雋永傳世的萬年曆功能,而鉑金Lange 1則透過標誌性的三角布局,將世界各地的時間完整濃縮在方寸之間。

 

1815 Rattrapante Perpetual Calendar於2013年問世,標誌著朗格近代史上的一面里程碑。當時,它是朗格薩克森製錶廠推出的第八款計時碼錶,搭載由品牌自行研創的機芯,結合三種精密複雜功能,相當罕見,完美呈現設計典雅的1815腕錶系列特色,在短程和長程計時方面締造高效率。1815 Rattrapante Perpetual Calendar憑藉其複雜功能,在短程計時和年曆顯示方面奠定基準。

 

1815 Rattrapante Perpetual Calendar
18K白金錶殼,錶徑41.9毫米,18K玫瑰金錶盤,時、分、小秒針、追針計時、萬年曆、動力儲存顯示,L101.1手動上鍊機芯,動力儲存42小時,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,鱷魚皮錶帶,限量100只,專賣店限定。

 

精準至幾分之一秒的比較計時
1815 Rattrapante Perpetual Calendar的一大製錶考驗,在於其追針功能。除了常規的計時功能,這項精密複雜功能亦可進行分段計時、比較計時,並測量指定分鐘內的最大和最小計時數值。L101.1型錶廠自製機芯的擺輪振幅為每秒6次,因此,秒錶的精準度可達1/6秒。這可透過外圈分鐘刻度上的額外刻度讀取。

機芯內部的精準運作,亦可透過藍寶石水晶玻璃底蓋一覽無遺。兩個導柱輪的經典設計,用於控制停動和分段時間。一如朗格作風,精密技術須與高超工藝結合。所有部件上側均以直紋修飾,而倒角則經拋光處理。只有經驗豐富的工匠能夠為角位拋光,形成完美的尖角,絕無曲面。

 

雋永傳世的萬年曆
追針計時功能可測量多個時段,精準至幾分之一秒;萬年曆的高超技術特點,則在於其「長期記憶」。一如其名,這個前瞻未來的裝置,確保數十年間每天都顯示正確的日期、星期和月份——連閏年也包括在內。年曆顯示只需於2100年3月1日校正一天——根據格勒里哥里曆的規定,屆時將無閏年。精準月相顯示亦設有長期編程,精確反映月球的朔望月,每隔122.6年才需校正一天。

 

1815 Rattrapante Perpetual Calendar的積分盤和動力儲備顯示設於12時位置。內圈中較短的金色指針,告知佩戴者應何時透過上鍊錶冠為機芯上鍊,較長的指針由藍鋼製成,顯示累積的分鐘。

 

佈局和諧
1815 Rattrapante Perpetual Calendar的獨特之處,不僅反映在技術細節,亦在於佈局整齊分明的顯示功能。繼Datograph Perpetual Tourbillon(2019年)和Lange 1 Perpetual Calendar(2021年)推出後,此腕錶為朗格第三款採用18K玫瑰金錶盤的款式。18K玫瑰金的暖色調與錶殼的18K白金冷色調形成優雅的對比。錶盤結合傳統的火車軌分鐘刻度、阿拉伯數字,以及四個佈局和諧的副錶盤,彰顯這個以費爾迪南多.阿道夫.朗格(Ferdinand Adolph Lange)的出生年份為名的腕錶系列的精髓。

萬年曆和追針計時碼錶的顯示方式,與早期朗格懷錶的經典美學完全一致。年曆顯示設於3時位置和9時位置。左邊的副錶盤顯示日期和星期,右邊的副錶盤顯示月份和閏年。月相顯示與6時位置的小秒針共用一個副錶盤,增添一抹亮眼色彩。積分盤和動力儲備顯示設於12時位置。內圈中較短的金色指針,告知佩戴者應何時透過上鍊錶冠為機芯上鍊。較長的指針由藍鋼製成,顯示累積的分鐘。

 

1815 Rattrapante Perpetual Calendar萬年曆和追針計時碼錶的顯示方式,與早期朗格懷錶的經典美學完全一致。9時位置副錶盤顯示日期和星期,月相顯示與6時位置的小秒針共用一個副錶盤,增添一抹亮眼色彩。

 

L101.1型錶廠自製機芯
L101.1型手動上鍊機芯沿用傳統設計特色,由631個獨立零件組成。單是萬年曆裝置,已需要211個零件,追針計時裝置亦佔206個零件。螺絲擺輪由錶廠自製的擺輪游絲驅動,確保速率高度穩定。透過藍寶石水晶玻璃底蓋,可欣賞多項朗格的經典品質標誌,如螺絲固定的黃金套筒、藍鋼螺絲、精細的鵝頸式微調器,以及手工雕刻擺輪夾板。機芯零件經過兩次組裝,精巧細膩的修飾彰顯朗格每項細節的極高水準。

 

朗格產品研發總監Anthony de Haas解釋:「配備三種經典複雜功能的L101.1型自製機芯,是朗格極為複雜的機芯之一。每一項功能都是技術傑作,結合之後,為我們的設計師和製錶師帶來重大考驗,因為所有裝置的微調和修正過程,均講求靈巧技藝和專業知識。」

 

L101.21型自製機芯,由631枚零件組成,配備三種經典複雜功能,振頻每小時21,600次,動力儲存42小時。

 

朗格於2005年推出的Lange 1 Time Zone成為了兼具該複雜功能及獨特外觀的腕錶,除了原居地時間,亦可從24個時區中選擇一個參考地點。該款曠世腕錶的第二代於2020年問世,配備全新錶廠自製L141.1型機芯,以直觀方式顯示夏令時間,延伸腕錶功能。如今,Lange 1 Time Zone首度以由鉑金950打造的錶殼呈現,具有實心銀製的銀灰色錶盤,外型經典,時分顯示一目了然。

 

Lange 1 Time Zone
950鉑金錶殼,錶徑41.9毫米,時、分、小秒針、大日曆、兩地時間、24座城市世界時區、夏令時間、日夜、動力儲存顯示、大日曆及第二時區快調按把, L141.1手動上鍊機芯,動力儲存72小時,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,鱷魚皮錶帶。

 

設計簡潔而精密的時區裝置
三年前推出的新款Lange 1 Time Zone,再次以最優美的方式彰顯朗格製錶師的創新實力和創意。其目標一如既往,將最精巧的機械結構與雋永設計和超卓的易讀性結合。由於印有24個參考地點的城市圈設於外圍,Lange 1腕錶系列偏心錶盤上的和諧顯示佈局得以保留。原居地時間和第二時區時間、大日曆顯示和動力儲備顯示,盡皆一目了然。

大型數字盤顯示原居地時間,而小型數字盤則顯示第二時區時間。按下8時位置的校正按鈕,城市圈會由西向東移動,每次以一個時區為單位。同時,小錶盤的時針會以一小時為單位向前推進,並顯示飾有18K金的箭頭標示所指示的城市,及所代表的時區之時間。夏令時間顯示功能彰顯高超的技術。箭頭內的顏色表示該時區內是否使用夏令時間。如使用,小視窗將顯示為紅色。如該地點全年使用標準時間,背景會保持透明。

Lange 1 Time Zone使用額外的彩色標示,清晰地突顯兩個時區的日/夜時間:與時針相連的環形日/夜顯示位於每個時間圈的中心位置,用於提醒佩戴者該時區的時間為白晝還是黑夜。當時針位於與錶盤同色的部分時,代表該時區的時間為早上6時至下午6時;而位於藍色部分時則為下午6時至早上6時。

 

Lange 1 Time Zone將日夜顯示環與時、分針同軸,每24小時旋轉一周,節省錶盤空間,更讓人直接對應時針辦別當下為白晝、黑夜。

 

獨特的同步裝置
Lange 1 Time Zone的另一特色,在於設計巧妙又易於使用的同步裝置,令時區時間可從較小的副錶盤轉移至較大的副錶盤,讓使用者定義新的主要時間(即原居地時間)。將錶冠拉至第二位置,便可同時調整兩個時區的時間。然而,如果持續按下第二時區時間調校按鈕,地區時間時針便會保持不動。現在,佩戴者可單獨調校新設定的主時區時間。最後,佩戴者也可能需要校正與主時區聯繫的大日曆顯示,該顯示可透過10時位置的按鈕調節。

 

Lange 1 Time Zone巧妙又易於使用的同步裝置,令時區時間可從較小的副錶盤轉移至較大的副錶盤,讓使用者定義新的主要時間。

 

朗格總裁Wilhelm Schmid稱:「Lange 1 Time Zone是我們錶廠透過創新發展和設計挑戰傳統、在精密製錶領域開創新境界的明確象徵。唯有如此,我們才可從零開始,開發功能獨特、設計無可比擬的腕錶。要追求完美,進步和傳統必須攜手並進。」

 

L141.1型自製機芯
Lange 1 Time Zone搭載L141.1型自製機芯,雖然主發條盒只有一個,仍可提供72小時動力儲備。其他技術細節包括經典螺絲擺輪,以及錶廠自製自由振動擺輪游絲,其以每小時21,600次的振頻運作。透過藍寶石水晶玻璃底蓋,可欣賞多項朗格的經典品質標誌,如以未經處理德國銀製成的3/4夾板、螺絲固定的黃金套筒、藍鋼螺絲、精細的鵝頸式微調器,以及手工雕刻擺輪夾板和中間輪夾板。機芯零件經過兩次組裝,精巧細膩的手工裝飾彰顯朗格每項細節的極高水準。

 

Lange 1 Time Zone搭載L141.1型自製機芯,透過藍寶石水晶玻璃底蓋,可欣賞多項朗格的經典品質標誌,如以未經處理德國銀製成的3/4夾板、螺絲固定的黃金套筒、藍鋼螺絲、精細的鵝頸式微調器,以及手工雕刻擺輪夾板和中間輪夾板。

 

更多A. Lange & Söhne相關報導
更多即時鐘錶訊息