黑之深邃：名士錶Hampton系列Polyptyque–Musée Soulages 十週年特別版

新錶訊息, 錶界脈動

名士錶 (Baume & Mercier)以藝術家Pierre Soulages的一幅作品為藍本，推出第二款腕錶。這款全新的原創腕錶是名士錶與這位偉大畫家以及Musée Soulages of Rodez之間非凡合作的結晶；在向這位藝術家致敬的同時，以力量與美學再現他留給我們的偉大遺產。

靈感起源

一年前，名士錶懷著謙卑與誠摯的心情，與Pierre Soulages 作品的國際公認標桿性機構Musée Soulages開始接觸。2005年，Pierre Soulages 向大羅德茲地區 (Greater Rodez) 的城市社區捐贈了 250 件作品和 250 份文件。博物館也因此而成立。Musée Soulages 可以說是這位偉大的藝術家畫室的延伸，也代表了Pierre Soulages 對 Aveyron地區文化遺產的珍視。

Musée Soulages 十週年特別版」腕錶的靈感來自於「Outrenoirs（超越黑色）」系列的一幅畫：Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I Edition（繪畫，324 x 362 公分， 1986年， Polyptyque I）。

2021年春天，Pierre Soulages 和他的妻子 Colette邀請了名士錶團隊前往他們位於塞特的別墅。名士錶團隊立刻被這位藝術家的謙遜和專注所吸引。Musée Soulages 的館長也來到了現場。隨後名士錶藝術總監向Pierre Soulages 介紹了設計專案的初稿。這讓Pierre Soulages 對設計思路和藝術方法都激動不已。於是一系列的創意工作就此展開。討論主要圍繞如何將 Pierre Soulages 作品中的光影以及「Outrenoirs（超越黑色）」的微縮版本應用於腕錶的尺寸中。在場每個人都表達了自己對時間的看法，並從對方的觀點中汲取靈感。 Colette和博物館館長都參與了這次藝術創作。

「 Pierre Soulages在很多層面上與名士錶團隊相關聯：人文主義與藝術、熱情與技術，以及以他名字命名的博物館和鐘錶。首款向Pierre Soulages 致敬的HAMPTON漢伯頓腕錶發佈於2022年2月，是名士錶對這位藝術家獻上的崇高敬意。今天即將揭幕的第二款Pierre Soulages腕錶，象徵了我們的夢想成真，以創造性體現我們的合作默契。自2021年6月，Pierre Soulages和他的妻子Colette邀請我們前往他們位於塞特 (Sète) 的別墅時，這種默契便已誕生。當他向我們建議在錶針上飾以精緻的金色時，我們便明白他希望和我們一起構思設計此款以及日後的多款腕錶。」

——名士錶首席執行官David Chaumet

Pierre Soulages 目光敏銳，思維敏捷，透過積極的交流，在技術和美學層面向名士錶提出挑戰。他希望能以盡可能隱蔽的方式來顯示時間。作為一位隨和且慷慨的嚮導，Pierre Soulages 把他的繪畫世界變成了時計。他認為手錶的整體外觀不一定要是現在的樣子。在前所未有的創意中，錶盤上不再是兩個標準指標，Pierre Soulages 開始想像懸浮在錶盤之上和指標針尖的球形圖案。並用金色和黑色形成對比。在Pierre Soulages 的工作室中，大家繼續集思廣益。在這個獨特的時刻，這位迷人的藝術家引導著名士錶團隊走向了一種至今仍對公司有重大影響的創作方法。獨一無二的漢伯頓系列「Hampton漢伯頓系列Polyptyque – Musée Soulages 十週年特別版」腕錶見證了這一非凡的邂逅，名士錶也因能為這位畫家獻上向他致敬的腕錶而感到自豪。

**HAMPTON漢伯頓系列Polyptyque–Musée Soulages 十週年特別版**
DLC不鏽鋼錶殼，錶徑48.11 x 31毫米，黑色錶盤的靈感源自《Outrenoirs》畫作，時分顯示，ETA 2892自動上鍊機芯，黑色擺陀飾有日內瓦波紋裝飾，動力儲能42小時，藍寶石水晶鏡面，藍寶石水晶底蓋以4顆螺絲固定，刻有《Hommage à Pierre Soulages n° xxx/328》，互換式黑色非動物材質錶帶，建議售價NTD 227,000。

這款腕錶不僅是一種致敬，也體現了這位藝術家的個性，還象徵著藝術家與名士錶願景的結合。這一特別款腕錶也是為了慶祝位於羅德茲的Musée Soulages落成10周年，自第一款向Pierre Soulages 的腕錶推出以來，名士錶和Musée Soulages便建立了堅固且真誠的連結。

Pierre Soulages的藝術傳承

對於名士錶來說，以Pierre Soulages 的作品為靈感設計一款腕錶，表達了名士錶對藝術的熱誠，以及能與這位20至21世紀最崇高的藝術家之一共事的感激。從令人眼花繚亂到引發人們深思，他的作品從未停止滋養我們的感官與思想，並令我們震撼。自他去世後，「傳承」這一概念在我們每個人的心中都產生了前所未有的強烈共鳴。雙方的創意溝通賦予了這些腕錶以獨特的生命，也是名士錶品牌歷史中令人自豪的珍貴寶藏。

「結合藝術、鐘錶與技術等層面，這種人際間的合作貫穿於我們的文化夥伴關係之中。時計讓我們相聚，彷彿要為了阻擋時間的腳步。」

——Benoît Decron, Musée Soulages Rodez – EPCC館長，總策展人。

漢伯頓系列：時間的藝術表達

Hampton漢伯頓系列擁有線條簡潔的矩形錶殼和純粹如畫布的錶盤，是再現Peinture 324 x 362 cm, 1986, Polyptyque I （繪畫，324 x 362 公分， 1986年， Polyptyque I）作品的完美外形。這枚時計承襲了名士錶1960年代推出的錶款，其靈感來自20世紀20年代的裝飾藝術風格，自1994年推出以來，漢伯頓系列不僅代表了對藝術的致敬，也是名士錶與眾不同的腕錶款式。其素雅簡約的設計優雅地突顯了蘇拉吉作品的每一個細節，彷彿為鋪滿畫面和點綴錶盤的水平和垂直的線條疊加裝飾提供了畫布。

技術與美學層面的巨大挑戰

從對黑色的探索到光線的轉換，這項挑戰在技術和美學層面都十分複雜，涉及到先進的 3D 列印技術。在 48.11 x 31 公釐、厚 10 公釐的錶盤上呈現一幅 324 x 362 公分的畫作，微縮一副如此巨大的作品，需要獨特的創造性和技術能力，這也讓名士錶團隊對這一專案格外期待。對於這場前所未有的藝術探索，Pierre Soulages 全情投入，並表達了他的願望。名士錶團隊格外注意在腕錶部件上體現出明暗對比。以鐳射切割的黃銅和黎凡特石 (Levant stone) 修飾拋光。營造出柔和的啞光觀感。錶盤使用電鍍工藝，將顏色以0.2 微米的厚度覆蓋在錶盤上。此外，還使用了 10 微米的半啞光保護漆。這些材料與工藝壓縮了體積、塑造了紋理，並展示了光影交替的視覺效果。

漢伯頓系列Polyptyque–Musée Soulages 十週年特別版的錶盤使用電鍍工藝，將顏色以0.2 微米的厚度覆蓋在錶盤上。還使用了 10 微米的半啞光保護漆，塑造紋理並展示了光影交替的視覺效果。

「Hampton漢伯頓系列Polyptyque – Musée Soulages 十週年特別版」腕錶的錶盤採用黑色構圖，垂直和傾斜的線條在表盤上交錯與畫作的紋理效果相呼應，賦予了作品中富有力量的視覺變化。黑色時針與分針的針尖以半球形的 18K玫瑰金裝飾，這款腕錶藝術家之選，體現了他的創造力和對時間的圖像化的詮釋。

漢伯頓系列Polyptyque – Musée Soulages 十週年特別版的不鏽鋼錶殼經過噴砂處理，隨後透過 PACVD（等離子體化學氣相沉積）沉積 2 公釐厚的氫化無定形碳離子層，使其硬度達到 6000 HV維氏硬度。

矩形 DLC 精鋼錶殼經過噴砂處理，隨後透過 PACVD（等離子體化學氣相沉積）沉積 2 公釐厚的氫化無定形碳離子層，使其硬度達到 6000 HV維氏硬度。錶殼由塗有雙面防反射塗層的拱形防刮藍寶石水晶保護。鏡面下的「Baume & Mercier」字樣採用金屬化處理。錶殼底蓋也由藍寶石水晶保護，並由四顆螺絲固定。錶背刻有「Hommage à Pierre Soulages n° xxx/328」字樣。