CHANEL引領風潮20載(上):J12 Paradoxe

在見到實錶以前,總有人不相信自己的眼睛。難道是合成圖嗎?否則黑與白怎可能在錶盤、錶圈甚至錶殼上形成如此明確的線條?不,儘管CHANEL J12已經用了20年的時間證明自己千變萬化,像J12 Paradoxe這樣既是黑又是白的作品,依舊令人驚艷。這絕對不是合成的效果,卻猶如超脫現實的藝術。

 

 

「史上第一次,J12 從『非黑即白』進化至『白承載黑』,整體結構展現獨具特色的垂直不對稱之美。」CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt解釋:「從製錶的角度來看,這款腕錶是雙色設計概念的另一種詮釋。不同於其他腕錶設計中經常出現的黃金與鋼的搭配,J12 Paradoxe結合黑白陶瓷、打破對稱規則。不過更重要的是,雙色概念亦是CHANEL的經典特色標誌。」如同香奈兒女士曾說:「黑色涵蓋一切,白色亦然。黑與白是絕對的完美、絕對的和諧。」從此,喜愛J12的人不必再煩惱黑陶瓷好還是白陶瓷好,將黑、白陶瓷合而為一的全新J12 Paradoxe,就是答案。

 

J12 Paradoxe腕錶
陶瓷錶殼,不鏽鋼及藍寶石水晶玻璃錶圈,錶徑38毫米,時、分、秒、日期,Caliber 12.1自動上鍊機芯,動力儲存70小時,COSC認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水50米,陶瓷鍊帶,參考售價NTD 260,000。

 

當然在把這個答案戴上手之前,有許多實際製作上的困難需要克服。尤其是錶殼,畢竟J12的陶瓷錶殼向來都是一體成形,如何在特定的比例規範下一分為二再完美地接在一起,可就不只是燒得漂不漂亮的問題了。這一點CHANEL位於瑞士拉紹德封的G&F Châtelain錶廠確實厲害。首先,他們用高溫燒出黑、白兩批完整的陶瓷錶殼,如同以往的製作流程;接著以絲毫不差的切割技術,從錶耳處將堅硬的錶殼分離,取三分之二的白與三分之一的黑,固定在一枚圓形金屬框架上。此時若黑陶瓷或白陶瓷稍微多切一點、少切一些,自然就無法結合成一個完美的錶殼。

 

全新J12 Paradoxe在前所未有的設計下,以精密的切割技術將陶瓷錶殼自錶耳處一分為二。

 

錶圈與面盤則是另一回事。儘管技術上並不像陶瓷那麼費工,但要與錶殼連成一條恰到好處的直線,仍需相當精準。CHANEL採用移印(pad printing)工法於錶圈做出不對稱的黑與白,並覆上透明、防刮的藍寶石水晶玻璃;錶盤也透過精密的計算,在分鐘刻度7與8以及22與23中間劃出分界。為了讓錶面所有關於時間的訊息清晰可見,除了表示分鐘的刻度,3點鐘位置的立體陶瓷阿拉伯數字時標同樣以白色呈現,明確的對比再一次強調揉合兩種品牌經典色彩的創意。

 

將切割後的黑、白陶瓷組裝於圓形金屬框架,形成不對稱的雙色錶殼。

 

「J12 Paradoxe 絕非傳統,它帶有我個人偏愛的抽象感,也許可說是超現實吧!而且我必須說,其並非人人都適合佩戴,要有一定的勇氣才能完美駕馭。」Arnaud表示。他特別喜歡這款腕錶從衣袖隱約露出的樣子,那種乍看之下是黑色、手腕一轉又顯現出白色的驚喜。而在同樣的概念下,Arnaud還特別創作了一款黑白反轉、並以滿滿的長階梯形切割鑽石代替白色陶瓷的J12 Paradoxe鑲鑽腕錶,將這項前所未有的設計推向高峰。

 

搭載由專業機芯廠Kenissi為CHANEL打造的Caliber 12.1自動上鍊機芯,以191枚零件組成(28顆紅寶石軸承),振頻每小時28,800次,具備可於任何時段調校的日期功能。

 

其實無論鑲鑽與否,全新J12 Paradoxe所搭載的Caliber 12.1都是J12這20年來的高峰。這枚機芯由CHANEL入股的專業機芯廠Kenissi打造,在意義上與過去所採用的通用機芯截然不同,自2019年與新一代J12一起推出便引起鐘錶產業熱烈關注。巧妙融入圓形的鏤空自動盤風格獨特,無快調禁區的瞬跳日曆更令機械錶迷興奮不已;長達70小時的動力在日常生活中綽綽有餘,經COSC瑞士官方天文台認證的高精準度(日差正6至負4秒)又表現出身為腕錶最根本的價值。

如果說機芯就是腕錶的心臟,那麼J12 Paradoxe的心,著實強大。

 

J12 Paradoxe鑲鑽腕錶
陶瓷及18K白金錶殼、錶圈及錶盤,共鑲鑽88顆(約4.55克拉),錶徑38毫米,時、分、秒,Caliber 12.1自動上鍊機芯,動力儲存70小時,COSC認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水50米,陶瓷鍊帶,限量20只,參考售價NTD 6,139,000。

 

延伸閱讀:
CHANEL引領風潮20載(中):J12 X-Ray
CHANEL引領風潮20載(下):Mademoiselle J12 ACTE II

 


您可能也有興趣閱讀以下這些文章:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料