尋常的腕錶顯示時間，卓越的腕錶卻能藉由時間，表露藝術。當然我們都知道，時間顯示是所有鐘錶作為一件計時工具最基本的功能；為了精準呈現幾點幾分，古今各錶廠無不用盡一切才華，從以微米計算的零件之中追求解答。有的找到了，有的仍在尋找，但更重要的是精準的時間，該如何表達？

跳躍，無論順跳、逆跳，江詩丹頓百年來不斷透過小小一只腕錶表達如此「異數」，又隨著時代轉變，將這種異數的機械結構裝載於各種美學；好比1990年代的Saltarello，今年全新推出的Traditionnelle陀飛輪逆跳日曆鏤雕腕錶；既蘊含機刻雕花等傳統修飾，同時散發與時俱進的風格。彩繪、琺瑯、雕刻，每一項耗費工匠精力的工藝，都曾經且持續出現在江詩丹頓所表達的時間之中。他們可以單純畫一面錶盤，展現精湛無比的技術，也可以運用這些技術說一個故事，探索一段偉大的歷史。甚至為了完整陳述這個故事，他們願意研發全新機制，改變時間顯示的方式。

畢竟一件計時作品表達的從來就不只有時間，至少對江詩丹頓來說是這麼一回事。正因為如此，那些關於時間的技術，才能成為異數中的藝術。

Saltarello Ref. 43040以機刻雕花工藝於錶盤上刻出細緻的紋路，再光的照射下反映層次。

Saltarello Ref. 43040透過視窗中的數字跳時及錶盤下的分針顯示時間。

來一場 時間舞蹈
Saltarello，一種源於14世紀的義大利舞蹈，拍子輕快、旋律歡樂，由義大利文中的「saltare(跳躍)」命名；正好，用來形容「跳」。

江詩丹頓正是如此，當他們在1990年代以別於尋常的錶面格局打造在某一刻瞬間做出時、分切換動作的腕錶時，就用上了這個名字。而這個名字也不只用於特定一款作品，至少今天在歷史檔案中找到的，就包含在1994年推出的Ref. 43040以及1997年開始生產的Ref. 43041兩款腕錶。

事實上，Saltarello Ref. 43040跳時腕錶來自江詩丹頓1929年發表的「Chronoscope」Ref. 10152超薄懷錶；同樣在12點鐘位置配置一扇顯示跳時數字的梯形視窗，將分針隱藏錶盤底下，透過外圍鏤空的設計呈現，簡潔有力。甚至從懷錶轉換成小巧的腕錶時，江詩丹頓更進一步將原本顯而易見的放射狀修飾，改成細微到特定光線下才隱約出現的機刻雕花紋路；彷彿除了一股白淨什麼都沒有，卻又提供了足夠重要的時間資訊與工藝。

Ref. 43041的機刻雕花倒是一眼即識。以6點鐘位置的分針軸為中心向外擴散，與0至60的扇形分鐘顯示相互呼應，直到12點鐘視窗的瞬跳小時，張力十足。無論大小交錯的分鐘數字、搭配數字的菱形刻度、扇形跳時窗框還是枕形錶殼外層次分明的階梯式錶耳，都傳遞出細膩的心思與美學。鏤空自動盤上的手工雕刻更是功夫，而江詩丹頓在鏤雕、倒角、打磨等機芯修飾上無疑符合日內瓦印記水準；細看擺輪橋板，也可見那「鷹與鑰匙」的盾牌標誌。熟悉江詩丹頓的人大概知道，這個標誌其實從1999年才出現在他們的機芯之中；換句話說，這只Ref. 43041可謂非常早期擁有日內瓦印記的江詩丹頓時計。

所謂珍貴，該當如此。

Ref. 43041採用階梯式的錶耳設計，提升整體殼型層次。

Ref. 43041搭載的 1120/2機芯，以手工雕刻的鏤空自動盤展現高級製錶水準。

延伸閱讀：
跳躍！漫遊：Vacheron Constantin非傳統顯時之藝(二)
跳躍！漫遊：Vacheron Constantin非傳統顯時之藝(三)

更多江詩丹頓相關報導
更多即時鐘錶訊息