非圓即方的錶殼線條、清楚明確的時分指針，放眼古今錶壇眾多腕錶，大多如此設計；畢竟這也是最順理成章顯示時間的方式。然而對CHANEL來說，無論服裝、珠寶還是計算時間的作品，從來就沒有理所當然的規則。如何駕馭傳統、突破框架，才是他們引領時尚、創造傳奇的藝術。以香奈兒女士工作室為名的Mademoiselle Privé系列時計作品，正是他們實踐時間藝術的創作。
藏匿時間的鈕扣
小香迷大概都知道，「鈕扣」在CHANEL的創作中如同珠寶一樣，是藝術的表現，也是屬於香奈兒女士的神祕符號。這些符號自1920年代她從軍官制服獲得靈感、創作小黑外套(Little Black Jacket)時便已存在；如果說經典的小黑外套改變了時尚，那麼小黑外套上的鈕扣，就是在時尚風格改變中畫龍點睛的關鍵。
初見Mademoiselle Privé鈕扣腕錶，大概很少人會想到在它其實藏匿了時間。但你肯定能一眼認出那金色的緄邊修飾、斜紋軟呢外套抑或菱格紋包款般的錶帶，以及鑲嵌在錶帶上的鈕扣。整件作品就像是袖口的延伸，用寬版的設計呼應著小黑外套不過度強調腰際曲線、讓女士們行動自如的剪裁，同時，體現香奈兒女士對於「oversized」珠寶的喜愛。
巧妙的是，CHANEL在鈕扣外圈6點鐘方向設置了一道隱藏式開關，佩戴者只須輕輕一壓便能開啟身兼錶蓋的鈕扣，掀起神秘的時間；或者旋轉鈕扣解開手環般的錶帶，輕鬆穿、脫於手腕。為此，製錶團隊耗費了一年半的時間，研發出這項不著痕跡融合在整體外形中的開關機制，甚至將這項機制從腕錶延伸到戒指、項鍊等珠寶飾品，徹底改變時間呈現的方式。
此刻無論鈕扣上鑲嵌著獅子、珍珠、山茶花或拜占庭圖騰，那都是香奈兒女士生命中最珍貴的記憶，藏在內心深處的靈魂。藉由小小一枚元素傳遞著這些生命符碼，充滿意義。
做時間的裁縫師！
確實，55毫米的直徑聽起來不像是腕錶的尺寸，更別說一款為女性設計的腕間時計。然而當你看見Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶，原先存在於心中的疑惑瞬間灰飛煙滅，甚至在內心發出了一聲驚喜──真的，從來沒人做過這樣的腕錶！
又或者CHANEL要打造的其實不是腕錶，是針墊。
組裝過機芯與否，應該都知道製錶師身上總會掛一枚放大鏡，用特大的倍數，觀察自己手中正在組裝的精細零件。對於裁縫師而言，珠針、縫紉針以及由金屬環圍繞於手腕的針墊，就是他們的放大鏡；哪怕對於像香奈兒女士這般影響時尚產業的服裝設計者，都是不可或缺的角色。
於是不論是否在Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles的身上看見了針，那如同球體的弧形鏡面的確呈現著針墊般的樣貌，用碩大的錶徑非常有意識地營造出不容忽視的份量。如果你細細觀賞，試圖在鏡面下閱讀時間，你會發現那顯示幾點幾分的指針還真的變成了縫紉服裝的針！隨著時間運轉，抑或裁縫著時間。
更厲害的是，CHANEL不僅在時間底下襯托了大明火琺瑯、寶石鑲嵌等傳統工藝，以黃K金打造出高級訂製服工坊的微型裁縫工具，更用黃銅、珍珠母貝、貼花技法做出菱格紋、斜紋軟呢、蕾絲山茶花……種種經典品牌符碼。你彷彿可以從錶盤上提起2.55包款經典的皮革穿鍊背帶、試穿量身訂製中的斜紋軟呢外套，同時，將這些CHANEL稱霸時尚界的設計戴在手上。
身為一個用服裝改變時尚、創造傳奇的鐘錶品牌，以針墊製錶的Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles既彰顯高級製錶的精神，又以超脫傳統製錶的美學，展現腕錶設計的另一種可能。
腕錶之外的獨到風格
身為跨足時尚與鐘錶領域的品牌，CHANEL打造的時間顯示裝置從未給自己設限，可以是採用特殊結構與形式的腕錶、鈕扣錶，自然也可以是跳脫「穿戴配件」思維的座鐘。
如同在腕錶微小、精細的面盤上重現香奈兒女士的內心世界，Mademoiselle Privé座鐘面盤一樣乘載著微繪、金雕、寶石雕刻等工藝技法。有時，這些技法描述的是烏木屏風上的東方色彩，有時，也回憶起香奈兒女士童年在奧巴辛(Aubazine)修道院向外望去的花窗玻璃；正是那玻璃上的花紋給了她靈感，設計出CHANEL著名的雙C logo；正因為這段故事，讓工匠以細膩的鑲嵌工藝，在座鐘面盤上重現伴隨香奈兒女士成長的窗花。
隱藏在鐘面背後的機芯也充滿著強烈的品牌特色。由CHANEL創意工作室團隊研發、設計，透過誕生於1839年、以各種創意座鐘聞名於業界的百年製鐘品牌L’Epée打造，就像品牌第一枚自製腕錶機芯Caliber 1一樣，藉由環環相扣的圓形橋板，讓驅動時間的發條、齒輪與擒縱形成一眼即識的設計。一種僅屬於CHANEL的獨到風格。
延伸閱讀：
不只是工藝！CHANEL Mademoiselle Privé活用製錶之技的創意
